I know that with the Canada-Quebec agreement, the Canadian government contributes a great deal to the budget that is spent in the province, and for us this was a key element: on the one hand, for skills development — for all technologies, factory robots et cetera — and, on the other hand, for the entire design team, the technical team — bringing in European specialists to train these people in their working environments.
Je sais que, avec l'entente Canada-Québec, le gouvernement du Canada contribue beaucoup au budget déployé dans la province, et pour nous cela a été un élément clé pour, d'une part, développer les compétences — pour toutes les technologies, les robots en usine, et cetera — et, d'autre part, pour toute l'équipe de design, l'équipe technique — faire venir des spécialistes européens pour former ces gens dans les milieux de travail.
