By the early 1900s, federal pathways linked the Hill to various destinations including the Governor General’s residence at Rideau Hall, the Rockcliffe Rockeries, the Central Experimental Farm, and the Victoria Memorial Museum at the foot of Metcalfe Street.
Au début des années 1900, des voies de circulation fédérales reliaient la Colline à diverses destinations, dont Rideau Hall, résidence du Gouverneur général, les falaises de Rockliffe, la Ferme expérimentale centrale et le musée commémoratif Victoria, situé au bas de la rue Metcalfe.
