Moreover, U.S. authorities are contemplating thre
e specific measures with potentially adverse impacts on trade: the impos
ition of entry/exit controls at the border; the creation of onerous advance notification requirements for cargo manifests; and the registration of all foreign facilities that ma
nufacture, process, pack or hold food for human or animal consumption, with advance notificat
...[+++]ion to be provided to the U.S. Food and Drug Administration for foreign food shipments into the United States.
De plus, les autorités américaines envisagent trois mesures précises susceptibles d’avoir des répercussions nuisibles sur le commerce, soit : l’imposition de contrôles frontaliers à l’entrée/la sortie, l’instauration d’obligations de préavis onéreuses pour les manifestes de marchandises, et l’enregistrement de toutes les installations étrangères qui fabriquent, transforment, emballent ou entreposent de la nourriture destinée à la consommation humaine ou animale, la U.S. Food and Drug Administration devant être informée à l’avance des expéditions d’aliments étrangers aux États-Unis ) .
