Sa mise en place permettra de mener une vie beaucoup plus dure aux commerçants malhonnêtes et contribuera à consolider l’intégration du marché unique des produits conformes et dépourvus de risques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]

I think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

La perspective très alarmante à mes yeux est de voir un État voyou vendre la technologie nucléaire à d’autres voyous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

I think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

La perspective très alarmante à mes yeux est de voir un État voyou vendre la technologie nucléaire à d’autres voyous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Lack of cooperation between Member States results in proliferation of rules applicable to providers or duplication of controls for cross-border activities, and can also be used by rogue traders to avoid supervision or to circumvent applicable national rules on services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

L'absence de coopération entre les États membres aboutit à une prolifération des dispositions applicables aux prestataires ou à la duplication des contrôles des activités transfrontalières et peut également être utilisée par des opérateurs économiques malhonnêtes pour se soustraire aux contrôles ou contourner les dispositions nationales applicables aux services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Despite the good intentions in Geneva, there is of course a great deal of horse trading, with the really big rogue states, such as Iran and China, often being let off the hook, whereas it is easier to agree on North Korea, for example; which is also a rogue State, of course.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Les bonnes intentions de Genève n’empêchent pas le maquignonnage avec de très grands États voyous tels que l’Iran et la Chine, souvent laissés tranquilles, alors que tout le monde est d’accord quand il s’agit de la Corée du Nord par exemple, qui fait également partie des États voyous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

To businesses, the Regulation guarantees a level playing field and offers the assurance that rogue traders will be driven from the market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

D’autre part, il garantit aux vendeurs et aux fournisseurs des conditions de concurrence égales et leur donne l’assurance que leurs confrères malhonnêtes seront écartés du marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

The enforcement challenges that exist go beyond the frontiers of the European Union and the interests of Community consumers need to be protected from rogue traders based in third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Les problèmes existants concernant l’application de la législation dépassent les frontières de l'Union européenne et il convient de protéger les intérêts des consommateurs communautaires contre les agissements des opérateurs commerciaux malhonnêtes établis dans des pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

This happened after their own national intelligence service stated that no missile threat from any ‘rogue state’ even exists, at least not for the next ten years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Or, d’après les services de renseignement américains eux-mêmes, il n’existe aucune menace de missiles lancés par un État "terroriste", pas en tous cas à l’horizon des dix prochaines années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

The ability of rogue traders to act cross-border unimpeded would have a detrimental effect on consumer and business confidence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

La faculté, pour des commerçants peu scrupuleux, d'agir librement par delà les frontières aurait un effet préjudiciable sur la confiance des consommateurs et des entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-01]

We cannot tolerate a situation where these rogue flag states continue to allow their ships to sail the seven seas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

Nous ne pouvons plus tolérer que ces États accordant des pavillons de complaisance continuent à permettre à leurs navires de naviguer sur les sept mers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'roguing' ->

Date index: 2022-04-25