Of course, the areas we really must push forward in the first instance are sharing information, procedures, data communications and all procedures involved in cross-border travel. We shall find out at a later stage, through a gradual convergence process, how to deal on a gradual basis with the problem of making tracks, gauges and rolling stock compatible.
Naturellement, ce sont essentiellement les échanges d'informations, les procédés, la télématique, l'ensemble des procédures de passage aux frontières qui doivent faire l'objet des progrès essentiels et on verra plus tard, progressivement, par un processus de convergence, comment s'attaquer progressivement au problème des voies, des gabarits et du matériel.
