That motion was tabled at this spring's directors' meeting, which is at the end of this month, pending what action Canada takes as far as control dates or getting the ball rolling to prevent further entrants into the fishery.
Cette motion a été déposée à la réunion des directeurs tenue ce printemps, c'est-à-dire à la fin du mois courant, et on attend de voir ce que le Canada fera à propos des dates de contrôle ou des mesures à prendre pour qu'il n'y ait plus de nouveaux venus qui se lancent dans cette pêche.
