However, the communities will not have a trust to come forward to the cross-cultural round table and express their perceptions, grievances and fears unless they have a lot of trust in the people at the round table and not see them as an extension of the department.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, les communautés ne seront pas prêtes à se présenter à la table ronde interculturelle et à exprimer leurs points de vue, leurs griefs et leurs craintes si elles ne font pas confiance aux membres de la table ronde, qui ne doivent pas être perçus comme étant un prolongement du ministère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

That is where a lot of the head injuries lie in boxing, where one of your opponents is knocked down, given a chance to recover and able to continue, and then repeated head shots for a longer round, usually 12 rounds, I think, in boxing.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est ce qui entraîne bon nombre de blessures à la tête dans la boxe; votre opposant peut être envoyé au tapis, mais il a la possibilité de récupérer et, s'il en est capable, de poursuivre le combat, ce qui fait qu'il reçoit encore d'autres coups à la tête, pendant des rounds qui durent plus longtemps — 12 rounds, habituellement, je pense, à la boxe.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Speaking of the Doha Round, I staunchly believe that we should try to close that round because it has a lot of important features, among them, that the existing tariffs cannot go up any more, that we would be able to close them down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Concernant le cycle de Doha, Je crois fermement que nous devrions nous efforcer de conclure ce cycle parce qu’il englobe nombre de caractéristiques essentielles et notamment le fait que les tarifs existants ne pourraient plus augmenter; nous serions en mesure de les «geler».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Then I think there are lots of mistaken ideas going round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Ensuite, je pense que de nombreuses idées fausses circulent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Minister of the Environment, in tabling the fourth round of sustainable development strategies, was clear that there was a lot more to be done in advance of the next round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-10]

Lors du dépôt de la quatrième série de stratégies ministérielles de développement durable, le ministre de l'Environnement a clairement dit qu'il y avait encore énormément à faire avant la prochaine série.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-10]

With the cut of two percentage points to the GST, there is not a whole lot left in the tank over there and there is not a whole lot of play in the budget this time round.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

Avec la réduction de deux points de la TPS il n'y aura pas beaucoup de jeu dans le budget cette fois-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

I support the compromise, namely that Member States must be able to decide whether or not they apply this, but I am also aware that there are an awful lot of myths, not to say mega-myths, doing the rounds on this subject.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Je soutiens le compromis, à savoir que les États membres doivent pouvoir décider s'ils l'appliquent ou non, mais je suis également conscient que les mythes sont légion, et c'est un euphémisme, et qu'ils font leur bonhomme de chemin en l'espèce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

With regard to 'increasing affordability', intellectual property rights and the TRIPs Agreement have caught a lot of attention in the launching of the new WTO Development Round.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

En ce qui concerne le fait de 'rendre les médicaments essentiels plus abordables', les droits de propriété intellectuelle et l'accord sur les ADPIC ont été au centre des préoccupations lors du lancement du nouveau cycle de l'OMC consacré au développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

On May 16 we had a round table at the University of Toronto with Janice Stein, where we brought together the people who know a lot about health care, a lot about governance and a lot about information technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Le 16 mai, nous avons organisé une table ronde à l'Université de Toronto, avec Janice Stein, et nous avons réuni des gens qui en savent long sur les soins de santé, la gouvernance et la technologie de l'information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

I must underline that what we do not want to see, in case anybody hangs this round my neck, is a supra-national European environment inspectorate: lots of little men and women in blue uniforms with gold stars rushing round the Member States, reporting back to Brussels saying this is wrong or indeed, in the case of Germany, this is right.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Je dois souligner que ce que nous ne voulons pas - et je le dis pour éviter tout procès d'intention - c'est l'instauration d'un organisme d'inspection environnemental européen supranational : des petits fonctionnaires en uniforme bleu à étoiles dorées parcourant les États membres, relayant vers Bruxelles les cas d'infraction à la législation communautaire ou, dans le cas de l'Allemagne, les cas de conformité à ces dispositions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'round lot' ->

Date index: 2022-12-15