That complaint was not just about Correctional Services. It was about the fact that, as we've seen cuts to social services, health care, education, and all the areas whose services those who are most marginalized tend to rely more on, as we've seen those services dissipated demolished in some areas, basically the ground and the rug pulled out from under people it's not a big surprise that those individuals who are most marginalized, most victimized, and therefore most reliant on those services have ended up increasingly in prison.
La plainte ne concernait pas seulement le Service correctionnel, mais elle portait aussi sur les coupures faites dans les services sociaux, les services de santé, en éducation et dans tous les secteurs qui s'adressent aux personnes les plus marginalisées et auxquels ces gens se raccrochent davantage.
