30. Is concerned about the lack of analytical and objective media reporting in the run-up to the local elections in March 2013, in particular as regards the activities of the opposition, reporting on which was virtually absent in both state and private media during the campaign; emphasises that vigilant and professional media is a sine qua non for the further development of democratic culture and institutions in the country and for the fulfilment of the political criteria;
30. s'inquiète de l'absence d'analyse et d'objectivité des médias dans la période qui a précédé les élections municipales de mars 2013, en particulier en ce qui concerne les activités de l'opposition, virtuellement absentes dans les médias, aussi bien publics que privés, durant la campagne; souligne que la vigilance et le professionnalisme des médias constituent une condition sine qua non, essentielle à la poursuite du développement d'institutions et d'une culture démocratiques dans le pays ainsi qu'au respect des critères politiques;
