The Investment Services Directive applies to EEC securities firms which wish to provide one or more of the following services: in securities or securities-related instruments such as financial futures and options: broking, dealing, market making, portfolio management, investment advice and safe custody.
La directive concernant les services d'investissement s'applique aux entreprises d'investissement communautaires qui souhaitent offrir un ou plusieurs des services suivants se rapportant à des valeurs mobilières ou à des instruments apparentés, tels que les instruments financiers à terme et les options : le courtage, les opérations pour compte propre, le market making, la gestion de portefeuille, les conseils en investissements et la garde d'instruments.