Clause 4(2) of Bill C-28 provides that the Speaker of the Senate wil
l receive an annual salary equal to the remuneration reference amo
unt multiplied by a factor of 17.6 per cent, while for the Speaker of the Commons it is a multiplication factor of 24 per cent. The net result gives to the Speaker of the Senate an annual salary of $152,160 and to the Speaker of the Commons $194,640, a difference of $42,480, which is well above the $25,000 base dif
ference between the remuneration ...[+++] of the members of the Commons and the senators, as provided in clause 2 of the bill.Le paragraphe 4(2) du projet de loi C-28 prévoit que le Président du Sénat recevra un traitement annuel égal au montant de base de la rémunération multiplié par un fac
teur de 17,6 p. 100 alors que pour le Président des Communes, il s'a
git d'un facteur de multiplication de 24 p. 100. Ainsi, le Président du Sénat aura un traitement annuel de 152 160 $ et celui des Communes de 194 640 $, soit une différence de 42 480 $, ce qui est bien au-dessus de la différence de base de 25 000 $ entre la rémunération des députés et des sénateurs comme
...[+++] le prévoit l'article 2 du projet de loi.
