Mr. Speaker, in this petition, petitioners from Ontario and British Columbia, including some from my riding, from Salt Spring Island and Pender Island, call on the government to stop promoting the Enbridge project, the 1,200 kilometre pipeline to Kitimat, and the highly risky, irresponsible concept of supertankers plying those waters.
Monsieur le Président, dans cette pétition, les signataires de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, dont des résidants de ma circonscription, de l'île Saltspring et de l'île Pender, exhortent le gouvernement à cesser de promouvoir le projet d'Enbridge, soit la construction d'un oléoduc de 1 200 kilomètres aboutissant à Kitimat, et l'idée très risquée et irresponsable de laisser des superpétroliers naviguer dans ces eaux.
