Therefore, the Commission concludes that the different trade
exposure levels for sand and asphalt by comparison with the other types of aggregates are not relevant for its assessment a
s firstly, sand and asphalt are taken together, whereas they are in different product markets, sand belonging to the first
category of crushed rock aggregate and asphalt being a processed aggregate, and, secondly, the figures are influenced by imports
...[+++] trends, probably relating to asphalt.Par conséquent, la Commission conclut que les différents niveaux d'exposition aux échang
es du sable et de l'asphalte par rapport aux autres types de granulats n'entrent pas en ligne de compte pour son appréciation, premièrement parce que le
sable et l'asphalte sont pris conjointement, alors qu'il s'agit de marchés de produits distincts, le sable relevant de la première catégo
rie de granulats de roches broyées et l'asphalte étant un
...[+++] granulat transformé et, deuxièmement, parce que les chiffres sont influencés par l'évolution des importations, probablement de l'asphalte.