Mr. Ernie Gaschler, Executive Director, Insurance Brok
ers' Association of Saskatchewan: I have with me here today Mike Saunders, who is filling in for the presi
dent of the Alberta association, who is ill; Harold Baker, who is the Executive Director of the In
dependent Insurance Brokers' Association of Alberta; my president, Barbara Ricard, President of the Saskatchewan association; and Brian Gilbert, who is the President of the M
...[+++]anitoba association.M. Ernie Gaschler, directeur exécutif, Insurance Brok
ers' Association of Saskatchewan: Je suis accompagné de Mike Saunders, qui remplac
e le président de l'association albertaine, qui est malade; de Harold Baker, qui est le directeur exécutif de l'In
dependent Insurance Brokers' Association of Alberta; de ma présidente, Barbara Ricard, présidente de l'association de la Saskatchewan; et de Brian Gilbert, qui est le président de l'a
...[+++]ssociation manitobaine.