Second, Mediaset maintains that terrestri
al broadcasters and satellite broadcasters are not comparable companies, because the DTT operators are only required to achieve digitalisation and encourage the digital switchover in gradual stages (with simulcast and switch-off) and therefore terrestrial broadcasters are subject
to specific public service obligations — with a view to ensuring the availabi
lity of terrestrial broadcasting throughout Italy — ...[+++]and to use open technologies.En second lieu, Mediaset confirme que les diffuseurs terrestres et
les diffuseurs par satellite ne sont pas des sociétés comparables: les opérateurs de télévision numérique terrestre, en effet, sont seulement tenus de réaliser la numérisation et d'encourager le passage au numérique par étapes progressives (avec le simulcast et le switch-off) et, par conséquent, les diffuseurs terrestres sont soumis à des obligat
ions spécifiques de service public — avec pour objectif de garantir la disponibilité de la radiodiffusion terrestre sur tout
...[+++]le territoire italien — et sont tenus d'utiliser des technologies ouvertes.
