Traduction de «savings rate rate savings » (Anglais → Français) :

Première diffusion pour le deuxième trimestre 2016 - Le taux d'épargne des ménages en hausse à 12,8% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages également en hausse à 8,6% // Bruxelles, le 11 octobre 2016

Au Canada, le taux d'épargne a chuté de façon spectaculaire, passant de 20 p. 100 dans les années 1980 à seulement 3,5 p. 100 aujourd'hui.

3. L’ancien combattant accepte que le Directeur ait établi le prix coûtant pour le Directeur aux termes de la partie I de la Loi, y compris tout prix coûtant établi en vertu d’une convention de vente antérieure faisant partie de la présente convention à dollars ( $). L’ancien combattant accepte en outre que, sauf sur paiement complet dudit prix coûtant aux termes de la partie I, avec intérêt au taux de 3 1/2 pour cent par année, du solde de tout prêt consenti en vertu de la partie III et de prêts remboursables aux termes de la clause 2 de la présente convention, de l’intérêt sur lesdits montants aux taux qui y sont mentionnés, ainsi que de tous les autres frais pertinents et de toute somme payable au Directeur en vertu d’une convention de v ...[+++]ente d’animaux de ferme ou d’outillage, ou d’une convention de vente d’améliorations permanentes, le Directeur ne consentira à l’ancien combattant aucun transfert ou transport de titres pendant les 10 premières années, à compter du jour d 19, soit la date d’entrée en vigueur de la présente convention aux fins du paragraphe 11(4)a) de la Loi et, par la suite, seulement si l’ancien combattant s’est conformé aux termes de la présente convention durant ladite période de 10 ans.

Même avec des taux élevés d'épargne en Malaysia, l'épargne correspond à 40 p. 100 du PIB; à Singapour, à 50 p. 100; en Indonésie, à 35 p. 100. Une croissance massive des taux d'épargne ne peut pas suivre la croissance logarithmique des aspirations, si bien que l'on emprunte à l'étranger.

D'après certaines des études à plus long terme réalisées sur les taux de l'épargne de par le monde, au cours des 20 années à venir, il y aura une baisse du taux de l'épargne pour toutes sortes de raisons et une augmentation énorme de la demande pour cette épargne, surtout pour l'investissement direct.

Le taux d'épargne des particuliers, toutefois, n'est que l'un des trois taux d'épargne qui d'une certaine manière égalisent le taux d'investissement, sans compter les emprunts des non-résidents—ce qui se passe dans les ménages, ce que les entreprises font de leurs économies et ce qui se passe au gouvernement.