Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «say a funeral mass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

say a funeral mass [ say a requiem mass ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

célébrer une messe de requiem

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Funeral mass was April 6 at Holy Spirit Church.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Une messe funéraire a eu lieu le 6 avril, à l'église Holy Spirit Church.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Earlier in August, when speaking at the funeral mass for his sister, Eunice Mary Kennedy Shriver, he said: " Much is expected of those to whom much has been given" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Quelques semaines avant sa mort, prenant la parole au cours des funérailles de sa sœur, Eunice Mary Kennedy Shriver, il a dit : « On attend beaucoup de ceux qui ont beaucoup reçu».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-09-29]

In the 1990s, just as Mr Juncker says, we got mass unemployment, rising inflation and stagflation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Dans les années 1990, comme le dit M. Juncker, nous avons connu le chômage de masse, une hausse de l'inflation et la stagflation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

D. whereas following the tragic event a broad alliance of the country's clergy, represented by Jamaate Ahle Sunnat Pakistan, an organisation that speaks on behalf of the moderate Barelvi sect, issued a statement condoning the murder of Governor Taseer and lionising his assassin, saying that ‘no Muslim should attend the funeral or even try to pray for Salmaan Taseer or even express any kind of regret or sympathy over the incident’ and demanding that no Muslim should offer funeral prayers, nor any religious cleric perform the funeral o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

D. considérant qu'à la suite de cet événement tragique, une large alliance rassemblant la classe religieuse du pays, représentée par la Jamaat e-Ahl e-Sunnat Pakistan, une organisation s'exprimant au nom de la secte modérée des Barelvis, a publié une déclaration dans laquelle elle accepte avec complaisance l'assassinat du gouverneur Taseer et porte aux nues son assassin, en affirmant qu'«aucun musulman ne devrait assister aux funérailles ou même tenter de prier pour Salmaan Taseer, ni encore exprimer aucune forme de regret ou de sympathie face à cet incident» et en réclamant qu'aucun musulman ne formule de prières funéraires, ni qu'aucu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas following the tragic event a broad alliance of the country’s clergy, represented by Jamaate Ahle Sunnat Pakistan, an organisation that speaks on behalf of the moderate Barelvi sect, issued a statement condoning the murder of Governor Taseer and lionising his assassin, saying that ‘no Muslim should attend the funeral or even try to pray for Salmaan Taseer or even express any kind of regret or sympathy over the incident’ and demanding that no Muslim should offer funeral prayers, nor any religious cleric perform the funeral of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

D. considérant qu'à la suite de cet événement tragique, une large alliance rassemblant la classe religieuse du pays, représentée par la Jamaat e-Ahl e-Sunnat Pakistan, une organisation s'exprimant au nom de la secte modérée des Barelvis, a publié une déclaration dans laquelle elle accepte avec complaisance l'assassinat du gouverneur Taseer et porte aux nues son assassin, en affirmant qu'"aucun musulman ne devrait assister aux funérailles ou même tenter de prier pour Salmaan Taseer, ni encore exprimer aucune forme de regret ou de sympathie face à cet incident" et en réclamant qu'aucun musulman ne formule de prières funéraires, ni qu'aucun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

The evidence says that a mass uprising of the people is under way against the occupying powers and against a government that does not represent the country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Les preuves indiquent qu’un soulèvement massif du peuple est en cours contre les puissances occupantes et contre un gouvernement qui ne représente pas le pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

If remote regions, disabled people and so on run these risks, what can we say about the mass unemployed, the mass underemployed, the even bigger mass of the poorly paid?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Si les régions périphériques, les personnes handicapées, etc. courent ce risque, que dire des innombrables chômeurs, des innombrables travailleurs sous-employés, de la masse plus importante encore des travailleurs mal payés ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

This morning, the diversity of those attending his funeral mass reflected the key values of the man: his respect for others, his generosity, his jovial nature, his community involvement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Ce matin, la diversité des personnes venues en grand nombre assister à sa messe funéraire reflétait les valeurs clés que véhiculait Jean-Marc. Je pense à son respect des autres, à sa générosité, à sa jovialité et à son implication communautaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-29]

As I spoke with President Carter on the steps of Notre-Dame Basilica after the funeral mass yesterday, he reiterated his praise of Pierre Trudeau as a wise and perceptive ally in the exercise of his responsibilities on the world stage, a point that President Carter had made on other occasions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Hier, le président Carter, avec qui je me suis entretenu sur les marches de la basilique Notre-Dame après la messe funèbre, a réitéré ce qu'il avait déjà dit à d'autres occasions, chantant les louanges de Pierre Trudeau, qui a été pour lui un allié sage et perceptif dans l'exercice de ses responsabilités sur la scène internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-03]

The government is the big funeral director of this country and it seems it is about to celebrate a funeral mass for the economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-13]

Le gouvernement est le grand directeur des funérailles de ce pays,et la grand-messe qui s'en vient semble être une messe funéraire sur le plan économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-13]

D'autres ont cherché : say a funeral mass say a requiem mass

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'say a funeral mass' ->

Date index: 2022-11-07