3. Member States shall ensure that genetic data or information derived from their analysis is only stored for longer periods when the genetic data cannot be attributed to an individual, in particular when it is found at the scene of a crime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

3. Les États membres s'assurent que les données génétiques ou les informations découlant de leur analyse ne sont conservées pour des durées plus longues que si les données génétiques ne peuvent être attribuées à une personne, en particulier lorsqu'elles ont été trouvées sur une scène de crime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

F. whereas the initial inquiry into the incident showed all the hallmarks of the dysfunctional legal system, with the late arrival of the security forces at the site, delayed investigations, inadequate crime-scene analysis, an unwillingness to interview military and police personnel suspected of involvement, and intimidation of witnesses and the prosecution; whereas this resulted in the resignation of the first judge assigned to the case on 16 December 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

F. considérant que l'enquête initiale sur cet événement a fait ressortir toutes les caractéristiques d'un système judiciaire défectueux, comme l'arrivée tardive des forces de sécurité sur le site, des enquêtes retardées, des analyses inadéquates de la scène de crime, une réticence à interroger les membres du personnel militaire et policier soupçonnés d'être impliqués, et l'intimidation des témoins et de la partie chargée de l'accusation; considérant que cela a entraîné le désistement, le 16 décembre 2009, du premier juge désigné pour cette affaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Honourable senators are aware that the Auditor General recently criticized the time the RCMP labs take to complete crime scene analysis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Les sénateurs savent que la vérificatrice générale a récemment critiqué le temps que les laboratoires de la GRC prennent pour procéder à l'analyse des lieux d'un crime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Accordingly, there is an almost insatiable demand by the police for DNA analysis and there is a limited supply of persons competent to do the crime scene analysis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Par conséquent, la demande des corps policiers en matière d'analyse génétique est presque insatiable et il existe très peu de personnes capables de faire des analyses criminalistiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-14]

17. Calls on the Commission to establish a European counterfeiting observatory, supported by its services, responsible for coordinating the fight against counterfeiting and piracy, so as to obtain a regular assessment of the scale of counterfeiting and piracy and a clearer analysis of those phenomena; considers that the creation of such an observatory is required in order to give greater weight to the Union on the international scene;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

17. invite la Commission à instituer un observatoire européen de la contrefaçon, bénéficiant du soutien des services de la Commission, et chargé de coordonner la lutte contre la contrefaçon et le piratage afin d'obtenir une évaluation régulière de l'ampleur de la contrefaçon et du piratage et une analyse plus précise de ces phénomènes; estime que la création de cet observatoire est indispensable pour donner plus de poids à l'Union sur la scène internationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

In the network communications sector, there is always the risk that the legislators will arrive too late on the scene and will not manage to keep up with technological innovations and the new problems which inevitably raise their heads: hence the importance of the risk prevention and prospective analysis factors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

Dans le domaine des communications en réseau, le législateur court en permanence le risque d'arriver trop tard et de ne pas être au fait des dernières innovations technologiques et des problèmes – toujours nouveaux – qui se posent en la matière. Voilà pourquoi la prévention des risques et l'analyse prospective sont fondamentales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

If individuals being held in custody for relatively minor offences—and I say relative when we are talking about crimes of violence, invasion of a person's bodily integrity, rape, murder or such offences—were to be released and a DNA sample could be taken at that time to see if they were involved in more serious unsolved or outstanding offences about which there is crime scene analysis evidence available through the DNA bank, if we have the physical ability to make those matches, why would the government not take that opportunity?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Si un détenu emprisonné pour un délit relativement mineur—et je dis relativement mineur par rapport aux délits violents tels que les cas d'atteinte à l'intégrité physique d'une personne, de viol et de meurtre—est libéré et qu'il est possible de prélever sur lui des substances corporelles aux fins de l'identification des empreintes génétiques à ce moment-là et de les comparer aux données génétiques en banque pour voir si le détenu a commis un crime plus grave non encore élucidé et pour lequel il existe des données génétiques prélevées sur les lieux du crime, pourquoi le gouvernement ne saisirait-il pas cette occasion?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Forensic laboratories conduct the crime scene analysis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Les laboratoires judiciaires effectuent les analyses des échantillons prélevés sur les lieux du crime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'scene analysis' ->

Date index: 2022-03-24