Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bunker scuttle
Bunker scuttle lid
Coal bucket
Coal hod
Coal scuttle
Porthole
Scuttle
Scuttle arch
Scuttling
Side scuttle
Side scuttle sill

Translation of "scuttle " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






coal scuttle [ coal hod | coal bucket ]

seau à charbon










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
27 (1) Where side scuttles are fitted below the weatherdeck of a fishing vessel, deadlights or plugs, attached by hinges or a chain, shall be provided adjacent to the scuttle.

27 (1) S’il y a sur un bateau de pêche des hublots au-dessous du pont découvert, il y aura, à proximité, des tapes ou des bouchons retenus par des charnières ou par une chaîne.


27 (1) Where side scuttles are fitted below the weatherdeck of a fishing vessel, deadlights or plugs, attached by hinges or a chain, shall be provided adjacent to the scuttle.

27 (1) S’il y a sur un bateau de pêche des hublots au-dessous du pont découvert, il y aura, à proximité, des tapes ou des bouchons retenus par des charnières ou par une chaîne.


19 (1) In every ship the number of side scuttles, scuppers, sanitary discharges and other openings in the shell plating below the margin line shall be the minimum compatible with the design and proper working of the ship, and no side scuttles shall be fitted below the bulkhead deck in ships of less than 150 tons, gross tonnage.

19 (1) Sur tout navire, le nombre des hublots, dalots, tuyaux de décharge sanitaires et autres ouvertures dans le bordé extérieur, au-dessous de la ligne de surimmersion, sera le plus petit qui sera compatible avec les caractéristiques de base du navire et ses conditions normales d’utilisation, et aucun hublot ne sera installé au-dessous du pont de cloisonnement sur les navires d’une jauge brute de moins de 150 tonneaux.


(b) where in a between decks of such a ship the sills of any side scuttles are below a line drawn parallel to the bulkhead deck at side and having its lowest point 2 1/2 per cent of the breadth of the ship above the deepest subdivision load water line, every side scuttle in that between decks shall be of a non-opening type;

b) si, dans un entrepont d’un tel navire, le bord inférieur de l’ouverture d’un hublot quelconque est au-dessous d’une ligne tracée sur la muraille parallèlement au livret du pont de cloisonnement et ayant son point le plus bas à 2 1/2 pour cent de la largeur du navire au-dessus de la ligne de charge maximum de compartimentage, tous les hublots de cet entrepont devront être des hublots fixes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Those who scuttled the provisional agreement with the idea that it gave better protection to the financial data of European citizens have perhaps not read this agreement, because it provides a better framework than existed in practice under the old agreement from 2003, even though there is no known case of this data being misused.

Ceux qui ont fait échouer l’accord provisoire dans l’idée qu’il donnait une meilleure protection aux données financières des citoyens européens n’ont peut-être pas lu cet accord, car il fournit un meilleur cadre que celui qui avait été instauré dans la pratique par l’ancien accord de 2003, bien qu’on ne connaisse aucun cas d’utilisation abusive de ces données.


They scuttled the proposed change last week by successfully arguing that the committee exceeded its jurisdiction.

La semaine dernière, ils ont anéanti la modification proposée en soutenant à maintes reprises que le comité avait outrepassé ses pouvoirs.


– (FR) Mr President, on this point I should simply like to emphasise – and I say this very seriously – that, like the losing fleet after a war, the Socialist Group has scuttled the report of one of its eminent members, Mr Corbett.

- Monsieur le Président, je souhaiterais simplement, sur ce point, souligner - et je le dis très sérieusement - que, à l'instar des flottes des pays vaincus, le groupe socialiste a sabordé le rapport de l'un de ses éminents membres, je veux parler de M. Corbett.


That would mean, therefore, that we would wish to vote against both Amendments No 1 and No 2: Amendment No 1 for the very simple reason that it smacks of a desire to scuttle back into a form of neo-protectionism, but certainly over-regulation, of animal imports, which is a desirable but unnecessary consequence of the many scares we have had in recent years.

Cela signifierait, dès lors, que nous souhaiterions voter contre les amendements 1 et 2 : contre l'amendement 1 pour la très simple raison qu'on y sent une volonté de se précipiter vers une forme de néo-protectionnisme et certainement de surréglementation concernant les importations d'animaux, ce qui constitue une conséquence souhaitable mais inutile des nombreuses frayeurs que nous avons ressenties ces dernières années.


I am very glad that he was representing the Council and not Mr Solana, who scuttled out before the start of the debate, and who so badly misrepresented the EU when at the Madrid meeting last July he made a pre-emptive statement in support of Plan Colombia.

Je suis très heureux que ce soit lui qui représente le Conseil et non M. Solana, qui s'est esquivé avant l'entame du débat et qui a si mal représenté l'UE en faisant une déclaration de soutien du plan Colombie lors de la réunion de Madrid en juillet dernier.


I am very glad that he was representing the Council and not Mr Solana, who scuttled out before the start of the debate, and who so badly misrepresented the EU when at the Madrid meeting last July he made a pre-emptive statement in support of Plan Colombia.

Je suis très heureux que ce soit lui qui représente le Conseil et non M. Solana, qui s'est esquivé avant l'entame du débat et qui a si mal représenté l'UE en faisant une déclaration de soutien du plan Colombie lors de la réunion de Madrid en juillet dernier.




Others have searched : bunker scuttle     bunker scuttle lid     coal bucket     coal hod     coal scuttle     porthole     scuttle     scuttle arch     scuttling     side scuttle     side scuttle sill     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'scuttle' ->

Date index: 2021-01-01
w