We were in confabulation with people such as Ian Paisley and Dennis Trimble, Mr. McGinnis and others, of course, with the SDLP, such as Mr. Hume and Mr. Mallin on the one hand, and these other guys on the other, and the talks went on for six months.
Nous étions en discussion avec des gens comme Ian Paisley et Dennis Trimble, M. McGinnis et d'autres, bien sûr, avec dans un camp le SDLP, représenté notamment par MM. Hume et Mallin, et ces autres types dans l'autre camp, et les pourparlers ont duré six mois.