For the maritime part of towage and dredging activities (maritime transport of materials), aid in favour of the employment of Community seafarers may be granted by analogy to the rules contained in this point, but only if the aid relates to Community seafarers working on board seagoing, self-propelled tugs and dredgers, registered in a Member State, carrying out maritime transport at sea for at least 50 % of their operational time(16).
Pour la partie maritime des activités de remorquage ou de dragage (transport maritime de matériaux), une aide en faveur de l'emploi des marins communautaires peut être accordée par analogie avec les règles du présent point, à la seule condition cependant qu'elle concerne des marins communautaires travaillant à bord de remorqueurs et de dragues de mer automoteurs enregistrés dans un État membre, dont 50 % au moins des activités opérationnelles consistent en des transports maritimes en mer(16).
