Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sealed beam headlamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sealed beam headlight | sealed beam headlamp | sealed beam

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

phare scellé | bloc optique scellé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Uniform provisions for the approval of motor vehicle sealed beam headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés ( sealed beam ) pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique européen ou un faisceau-route ou les deux faisceaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

halogen sealed-beam headlamp unit | HSB unit [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bloc optique halogène «Sealed Beam» | bloc optique HSB

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

SB unit | sealed beam headlamp unit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bloc optique Sealed Beam | bloc optique SB

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

headlamp | headlight | sealed-beam | sealed beam lamp

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

projecteur monobloc | lampe à faisceau scellé | lampe monobloc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

high-beam headlamp [ high beam headlamp | high-beam headlight | high beam | distance headlamp | far-reaching headlamp ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feu de route [ phare de route | phare à longue portée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

low-beam headlamp [ low beam headlamp | low-beam headlight | low beam ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feu de croisement [ phare de croisement | projecteur de croisement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

low beam | dipped beam | lower beam | low-beam headlamp | passing beam

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feu de croisement | code | phare de croisement | projecteur de croisement | phare code

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sealed beam light [ sealed beam projector lamp ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

phare-ampoule

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(27) Despite S7.3.7(e)(8) of TSD 108, the figures to which a deflectometer referred to in section 4.5 of SAE Standard J580, Sealed Beam Headlamp Assembly (December 1986), shall be designed to conform are those specified in a standard or recommended practice issued by the SAE or provided by the vehicle manufacturer to the Minister, at the Minister’s request.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(27) Malgré la disposition S7.3.7(e)(8) du DNT 108, les figures en conformité desquelles le déflectomètre visé à la disposition 4.5 de la norme J580 de la SAE, intitulée Sealed Beam Headlamp Assembly (décembre 1986), doit être conçu sont celles spécifiées dans une norme ou pratique recommandée de la SAE ou communiquées par le fabricant du véhicule au ministre, à la demande de celui-ci.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) comply with sections 5.1.2, 5.1.4 and, if applicable, 5.1.6 of SAE Standard J580, Sealed Beam Headlamp Assembly (December 1986);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

e) sont conformes aux exigences des articles 5.1.2, 5.1.4 et, le cas échéant, 5.1.6 de la norme J580 de la SAE, « Sealed Beam Headlamp Assembly » (décembre 1986);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(31) In addition to conforming to the requirements of S7.3 of TSD 108, sealed beam headlamps with plastic lenses or reflectors shall conform to S7.4(g) and (h) of TSD 108.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(31) En plus d’être conformes à la disposition S7.3 du DNT 108, les projecteurs scellés dont les lentilles ou les réflecteurs sont en plastique doivent être conformes aux dispositions S7.4(g) et (h) du DNT 108.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Power-driven vehicle’s sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-09]

(iii) ECE Regulation No. 31, Uniform Provisions Concerning the Approval of Halogen Sealed-beam Unit (HSB Unit) Motor Vehicle Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both, as amended from time to time,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) au règlement n 31 de la CEE, intitulé Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des projecteurs automobiles constitués par des blocs optiques halogènes (« sealed beam » unit) (bloc optique SBH) émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route, avec ses modifications successives,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1.2. motor vehicle "sealed-beam" headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and complying with the requirements set out in Annex III;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

1.2. des projecteurs scellés pour véhicules à moteur émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route, qui satisfont aux exigences prescrites à l'annexe III;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

This Annex applies to motor vehicle "sealed-beam" headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

La présente annexe s'applique aux projecteurs scellés pour véhicules à moteur émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

The device bearing the EC component type-approval mark shown above is a sealed-beam headlamp meeting the requirements of Annex III (sequence No 02) with respect to both the passing beam and the driving beam and designed for right-hand traffic only, type approved in Germany (e1) under the base approval number 1471.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Le dispositif portant la marque de réception CE présentée ci-dessus est un projecteur satisfaisant aux exigences de l'annexe III (nombre séquentiel 02) en ce qui concerne le feu de croisement et le feu de route, conçu uniquement pour la conduite à droite, homologué en Allemagne (e1), sous le numéro de réception de base 1471.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

The device bearing the EC component type-approval mark shown above is a halogen sealed-beam headlamp incorporating a lens of plastic material, meeting the requirements of Annex VI (sequence No 02) with respect to the driving beam and designed for right-hand traffic only, type approved in Germany (e1) under the base approval number 1471.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Le dispositif portant la marque de réception CE présentée ci-dessus est un projecteur halogène scellé incorporant une glace en matière plastique, satisfaisant aux exigences de l'annexe VI (nombre séquentiel 02) en ce qui concerne le feu de route, conçu uniquement pour la conduite à droite, homologué en Allemagne (e1), sous le numéro de réception de base 1471.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : hsb unit sb unit anti-dazzle headlamp audible warning device dipped beam dipped-beam headlamp distance headlamp far-reaching headlamp fog lamp halogen sealed-beam headlamp unit headlamp headlight high beam high beam headlamp high-beam headlamp high-beam headlight lighting system low beam low beam headlamp low-beam headlamp low-beam headlight lower beam main-beam headlamp passing beam sealed beam sealed beam headlamp sealed beam headlamp unit sealed beam headlight sealed beam lamp sealed beam light sealed beam projector lamp sealed-beam side marker lamp signalling device stop lamp vehicle signals

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'sealed beam headlamp' ->

Date index: 2023-02-02