agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système expert de CAO | système intelligent de CAO | système expert de conception

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of the Directive is to repeal Directive 92/38/EEC in the light of market developments and recent technical advances; Directive 92/38/EEC provided for the switch from the current PAL and SECAM television systems to HDTV using the D2-MAC and HD-MAC transmission systems applicable to satellite and cable broadcasting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

La directive vise à abroger, en vue de tenir compte de l'évolution du marché et des progrès techniques récents, la directive 92/38/CEE (qui prévoyait le passage de la télévision normale PAL et SECAM à celle à haute définition par le biais des systèmes de transmission D2 MAC et HD MAC applicables aux transmissions par satellite et par câble).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-16]

3 These are designed to record and replay visual material on a magnetic tape housed in a cassette ; they can be used to record both black-and-white and colour television programmes, provided that these are transmitted by the PAL or SECAM systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

3. Il s'agit en l'occurrence de l'enregistrement (et de la reproduction) magnétique des images sur une bande magnétique qui se loge dans une cassette et se prête à l'enregistrement de programmes de télévision en noir et blanc et en couleurs selon les systèmes PAL et SECAM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-31]

The new high definition TV system will be compatible with both PAL and SECAM systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le nouveau systèmeàhaute définition sera compatible avec les systèmes PAL et SECAM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

As far as this particular dossier is concerned, the Commission is determined, at all costs, to avoid a repetition of the errors of the past, which led to the squandering of technical, industrial and commercial resources by virtue of the coexistence of two colour TV standards, i.e., the PAL and SECAM systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission veut, dans ce dossier, eviter a tout prix la repetition des erreurs passees qui se sont traduites par des gaspillages a la fois techniques, industriels et commerciaux en raison de la coexistence de deux standards de TV couleur, le systeme PAL et le systeme SECAM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The purpose of the Directive is to repeal Directive 92/38/EEC in the light of market developments and recent technical advances: Directive 92/38/EEC provided for the switch from the current PAL and SECAM television systems to HDTV using the D2-MAC and HD-MAC transmission systems applicable to satellite and cable broadcasting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est rappelé que cette directive vise à abroger, en vue de tenir compte de l'évolution du marché et des progrès techniques récents, la directive 92/38/CEE (qui prévoyait le passage de la télévision normale PAL et SECAM à celle à haute définition par le biais des systèmes de transmission D2 MAC et HD MAC applicables aux transmissions par satellite et par câble).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'secam system' ->

Date index: 2023-10-25