65. Recalls its serious concern about the recent unvei
ling of US National Security Agency surveillance programmes, and of similar programmes operated by intelligence agencies in various Member States, in the recogniti
on that, should the information available up to now be confirmed, these programmes entail a serious violation of the fundamental right of EU citizens and residents to privacy and data protection, as well as of the right to private and family life, the confidentiality of communications, the presumption of innocence, freedo
...[+++]m of expression, freedom of information, and the freedom to conduct business; 65. rappelle les graves inquiétudes que lui inspirent les récentes révélations concernan
t les programmes de surveillance de l'agence de sécurité nationale des États-Unis et les programmes similaires menés par des services de renseignement dans divers États membres, d
ès lors que, si les informations actuellement disponibles venaient à être confirmées, ces programmes constitueraient une grave violation du droit fondamental au respect de la vie privée et à la protection des données dont peuvent se prévaloir les citoyens et les résidents
...[+++]de l'Union, ainsi qu'une violation de la vie privée et familiale, de la confidentialité des communications, de la présomption d'innocence, de la liberté d'expression, de la liberté d'information et de la liberté d'entreprise; 
