Traduction de «security against overcoming obstacles » (Anglais → Français) :

This partnership should include mutual assistance in security issues, namely the fight against terrorism and organised crime, and overcoming the obstacles to free trade and travel.

Senator Jaffer attended the forty-eighth session of the UN Commission on the Status of Women held earlier this month in New York, which repeated calls for greater involvement of women in peace and security and noted the need for men to be full participants in the process of overcoming obstacles to gender equity.

This is becoming ever truer today with enlargement of the European Union to the east and Russia becoming a compass point, from the Union’s point of view, where most of our opportunities for economic cooperation lie, although there are also numerous, not to say countless, obstacles for us to overcome. Along with such issues as organised crime, human trafficking and drug routes, these obstacles still constitute a regional threat, even though the security threat may have rec ...[+++]eded.

The Council is required, under Article 51 of the Treaty, to set up a system to enable migrant workers to overcome obstacles with which they might be confronted through differences between national social security rules.

The Council also adopted the following conclusions on SME access to financial markets: "COUNCIL CONCLUSIONS ON THE FEASIBILITY OF CREATING A EUROPEAN CAPITAL MARKET FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES In the light of the debate held on the basis of the Commission's communication on the creation of a European capital market for smaller entrepreneurially managed growth companies and given the opportunity to promote the setting up of innovative projects in any area of activity, strengthening these enterprises' capital structures, in order to facilitate the development of European SMEs and create new jobs in the Union, THE COUNCIL: - welcomes the European Commission's initiative to promote the debate on the creation of new Europe-wide capita ...[+++]l markets; - invites the Commission to go deeper into the conclusions of its communication and report to the next Industry Council on ways to overcome the various obstacles currently existing in the Member States, including obstacles inhibiting the channelling of funds of institutional and private investors, in order to support the creation of secondary European Capital Markets for SMEs, taking into account the national systems and experiences already under way; - submits to the Commission's consideration the advisability of encouraging investors to join the European secondary capital market in order to mobilise additional financial resources for European SMEs; - urges the Commission to cooperate with Member States in order to overcome the difficulties that exist in making cross-border security transactions, by facilitating progress towards the future operation of a pan-European secondary capital Market, such as EASDAQ (European Association of Security Dealers Automated Quotation).

These new authorities are absolutely essential to CSE's operations, its ability to successfully overcome formidable technical obstacles and, ultimately, to contribute to Canada's security and other national interests.