(e) in the case of an application made by a new seed potato grower, a document, issued by an inspector, that verifies that a clean-up and disinfection of the premises at the grower’s farm unit was completed before the arrival of the seed potatoes for planting and that the crop was not planted in a field where non-certified potatoes were grown in either of the previous two years.
e) dans le cas d’une demande présentée par un nouveau producteur, le document délivré par un inspecteur qui atteste que les locaux de l’unité de production ont été nettoyés et désinfectés avant l’arrivée des pommes de terre de semence à planter et que la culture n’a pas été plantée dans un champ où des pommes de terre non certifiées ont été cultivées au cours des deux années précédentes.
