L. SEED - The Commission proposes that the flat-rate aid per hectare should be lowered in the following cases where seed production is surplus to requirements: - 3% for Poa pratensis and Dactylis glomerata; - 5% for Vicia sativa; - 20% for Indica rice seed and - 15% for Japonica rice seed.
L. SEMENCES - La Commission propose une diminnution de l'aide forfaitaire à l'Ha pour les semences dont la production est excédentaire : + -3% pour Poa pratensis et Dactylis glomerata; + -5% pour Vicia sativa; + -20% pour les semences de riz Indica et -15% pour les semences de riz Japonica.
