Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4-D seismic
4D seismic
Analyse seismic risk
Analysing of seismic data
Analysing seismic data
Analyze seismic risk
Assess seismic risk
Earth wave
Earthquake wave
Elastic wave
Engineer seismic equipment
Engineering of seismic equipment
Engineering seismic equipment
Interpret seismic data
Interpreting of seismic data
Monitor seismic risk
Reflection shooting method
Reflexion seismic exploration
Reflexion shooting
Refraction shooting
Refraction shooting method
Seismic activity
Seismic detector
Seismic equipment maintenance
Seismic exploration
Seismic method
Seismic pick up
Seismic pick-up
Seismic pickup
Seismic prospecting
Seismic pulse
Seismic reflexion method
Seismic refraction method
Seismic sensor
Seismic survey
Seismic transducer
Seismic wave
Seismicity
Seismism
Time-lapse seismic

Translation of "seismic " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assess seismic risk | monitor seismic risk | analyse seismic risk | analyze seismic risk

analyser le risque sismique


seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method

méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion


seismic pickup | seismic pick-up | seismic sensor | seismic detector

capteur sismique | capteur de mouvement à masse sismique | capteur sismique de mouvement | transducteur sismique


seismic pick up | seismic pickup | seismic transducer

capteur sismique | transducteur sismique


seismic survey | seismic exploration | seismic prospecting

sismique | prospection sismique | étude sismique | campagne sismique | campagne de sondages sismiques


seismic activity | seismicity | seismism

séismicité | sismici


engineering of seismic equipment | seismic equipment maintenance | engineer seismic equipment | engineering seismic equipment

mettre au point du matériel de sismologie


analysing seismic data | interpreting of seismic data | analysing of seismic data | interpret seismic data

interpréter des données sismiques


time-lapse seismic [ 4D seismic | 4-D seismic ]

sismique 4D [ sismique répétitive | sismique répétée ]


earth wave | earthquake wave | elastic wave | seismic pulse | seismic wave

onde élastique | onde sismique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(p) synthetic seismograms and seismic modelling studies that use synthetic seismograms, vertical seismic profiles at wells that were used in the interpretation of the operation data, amplitude versus offset studies, and seismic inversion sections, if any; and

p) les sismogrammes synthétiques et les études de modèles sismiques au moyen de sismogrammes synthétiques, tout profil sismique vertical de puits ayant servi à l’interprétation des données relevées au cours de l’étude géophysique, les études de l’amplitude par rapport au déport horizontal, ainsi que les coupes d’inversion sismique, le cas échéant;


Minimum seismic hazard level: The internationally recommended minimum seismic hazard level, regardless of any lower apparent exposure to seismic hazard, has not been used for the seismic hazard studies of 65 reactors (45%).

Niveau minimal d'aléa sismique : Le niveau minimal de risque sismique internationalement recommandé, même si le niveau apparent d'exposition sismique est plus faible, n'a pas été respecté dans les études du risque sismique de 65 réacteurs (45%).


47. Calls upon the competent national geological surveys to carry out baseline seismic monitoring in seismically vulnerable areas where permissions for shale gas extraction are granted in order to establish background seismicity which would allow assessment for the possibility and potential impact of any induced earthquakes;

47. invite les autorités nationales compétentes d’enquêtes géologiques à procéder à un contrôle sismique de référence dans les zones sismiquement vulnérables où des autorisations d’extraction de gaz de schiste sont accordées, afin de déterminer la sismicité de fond qui permettrait d’évaluer la probabilité et les effets potentiels de tout séisme induit;


47. Calls upon the competent national geological surveys to carry out baseline seismic monitoring in seismically vulnerable areas where permissions for shale gas extraction are granted in order to establish background seismicity which would allow assessment for the possibility and potential impact of any induced earthquakes;

47. invite les autorités nationales compétentes d’enquêtes géologiques à procéder à un contrôle sismique de référence dans les zones sismiquement vulnérables où des autorisations d’extraction de gaz de schiste sont accordées, afin de déterminer la sismicité de fond qui permettrait d’évaluer la probabilité et les effets potentiels de tout séisme induit;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. Notes that there is a risk of seismic tremors as demonstrated by shale gas exploration in the north-west of England; supports the recommendations of the UK Government commissioned report that operators be required to meet certain seismic and microseismic standards;

25. constate qu’il existe un risque de secousses sismiques, comme l’a démontré l’exploration du gaz de schiste dans le nord-ouest de l’Angleterre; soutient les recommandations du rapport commandé par le gouvernement britannique, selon lesquelles il convient d’exiger des opérateurs qu’ils respectent certaines normes sismiques et microsismiques;


(Return tabled) Question No. 305 Hon. Stéphane Dion: With regard to nuclear safety and earthquake preparedness: (a) for each Canadian nuclear reactor, what is the maximum seismic force that each facility is believed to be equipped to withstand; (b) what facilities are currently receiving seismic upgrades: (c) what tests are used to assess earthquake preparedness at each facility; and (d) at what interval are these tests carried out?

(Le document est déposé) Question n 305 L'hon. Stéphane Dion: En ce qui concerne la sûreté nucléaire et la préparation aux tremblements de terre: a) pour chaque réacteur nucléaire canadien, quelle est la force sismique maximale que chaque installation peut supporter, selon les évaluations; b) quelles installations font actuellement l’objet de mises à niveau pour en améliorer la résistance sismique; c) quels essais utilise-t-on pour évaluer l’état de préparation aux tremblements de terre à chaque installation; d) à quel intervalle ces essais sont-ils menés?


...lic safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this research, (iii) what, if any, process was established to ensure the independence of the researchers, their research, and their findings, (iv) what, if any, case studies were considered as a part of this research, (v) what, if any, scenarios regarding the development of unconventional gas resources were developed as frameworks for the research, (vi) what economic, environmental and social impacts were identified by this research, (vii) what, if any, priority research areas were identified for further study as a result of this resear ...[+++]

...air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des risques séismiques, (ii) le cas échéant, quelles ressources le gouvernement a-t-il prévues pour ces recherches, (iii) le cas échéant, quel processus a été établi pour protéger l’indépendance des chercheurs, de leurs travaux et de leurs conclusions, (iv) le cas échéant, quelles études de cas a-t-on examinées dans le cadre de ces recherches, (v) le cas échéant, quels scénarios a-t-on préparés pour le développement des ressources gazières non classiques comme cadres pour ces recherches, (vi) q ...[+++]


As the Commission review also covers accidental scenarios, the general data to be provided by Member States should contain information on the degree of seismic activity in the region, on probable maximum seismic activity and on the designed seismic resistance of the nuclear installation.

Comme l’examen de la Commission couvre également les scénarios d’accident, les données générales à fournir par les États membres devraient contenir des informations sur le degré d’activité sismique dans la région, sur l’activité sismique maximale probable et sur la résistance sismique prévue de l’installation nucléaire.


As the Commission review also covers accidental scenarios, the general data to be provided by Member States should contain information on the degree of seismic activity in the region, on probable maximum seismic activity and on the designed seismic resistance of the nuclear installation.

Comme l’examen de la Commission couvre également les scénarios d’accident, les données générales à fournir par les États membres devraient contenir des informations sur le degré d’activité sismique dans la région, sur l’activité sismique maximale probable et sur la résistance sismique prévue de l’installation nucléaire.


For example, the Committee heard that the agency is now carrying out assessments of whether the seismic safety margins (as determined by the Seismic Margin Assessment methodology) of older reactors are sufficient to meet new seismic safety standards.

Le Comité a entre autres appris que l’Agence effectue des examens pour établir si les marges de sûreté parasismique (établies selon la méthode d’évaluation de la marge parasismique) des vieux réacteurs répondent aux nouvelles normes en la matière.


w