All Canadians and all members of this House want to see a healthy fishery into the coming century, one that provides a good living to independent professional owner-operators and employees, one that supports flourishing fishing communities along the nation's coastlines that is sustainable and supports a flexible, versatile and self-reliant industry largely self-regulating and operating without subsidies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Tous les Canadiens et tous les députés souhaitent que le secteur des pêches soit prospère à l'aube du prochain siècle, qu'il assure un moyen de subsistance adéquat aux employés et aux propriétaires-exploitants professionnels et indépendants, qu'il assure le développement durable de localités côtières florissantes dans notre pays et qu'il constitue une industrie souple, polyvalente et autonome capable, dans une large mesure, de s'autoréglementer et de fonctionner sans subvention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

The goal is to promote the development of a fishery that is therefore viable, sustainable, and efficiently managed; that provides a good living for the independent professional owner-operators and supports economically healthy communities; that is composed of healthy inshore, midshore, and offshore sectors; that supports a flexible, versatile, and self-reliant industry, largely self-regulating and operating without government subsidies; and that has room for all sectors—the aboriginal sector, the commercial sector, and the recreational sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre objectif consiste à promouvoir le développement d'une pêche qui soit viable, durable et gérée efficacement; qui assure un gagne-pain décent aux propriétaires-exploitants indépendants et à leurs employés, et qui soutienne des collectivités prospères sur le plan économique; qui se compose de secteurs de pêche côtière, semi-hauturière et hauturière en bonne santé; qui soutienne une industrie souple, polyvalente et autosuffisante, qui s'autoréglemente en bonne partie et qui fonctionne sans subventions, et qui accorde une place à tous les secteurs: commercial, autochtone et récréatif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Reaffirms the social, cultural and economic role of the fishing industry, particularly small-scale fisheries in regions which depend on this sector, and calls on the Commission to ensure that economic and social measures are taken to guarantee economic and social cohesion in areas dependent on fisheries, including the outermost regions, so as to enable them to become financially self-reliant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

1. réaffirme le rôle social, culturel et économique de l'industrie de la pêche, en particulier de la petite pêche dans les régions dépendantes de ce secteur, et demande à la Commission de veiller à ce que les mesures économiques et sociales nécessaires soient prises pour garantir la cohésion économique et sociale dans les régions dépendantes de la pêche, y compris les régions ultrapériphériques, afin qu'elle devienne financièrement autonome;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

1. Reaffirms the social, cultural and economic role of the fishing industry, particularly smallscale fisheries in fisheries-dependent regions, and calls on the Commission to ensure that the economic and social measures necessary to guarantee economic and social cohesion in areas dependent on fisheries, including the outermost regions, with an aim to become financially self-reliant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The long term strategy for change is based on establishing a balance between resource supply and industry capacity, including a smaller more self-reliant industry, a core of professional full time fishers, controlled access to the resource and a co-operative management approach between government and industry for management of the fisheries resource.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La stratégie de changement à long terme repose sur la création d'un équilibre entre les réserves disponibles et la capacité de l'industrie. Elle prévoit une industrie plus modeste et autonome, la création d'un groupe permanent de pêcheurs professionnels à temps plein, le contrôle de l'accès à la ressource et une approche coopérative de la gestion des pêcheries entre le gouvernement et l'industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

' This is my understanding: for example, if we want a financially self-reliant industry, we must establish economic and financial thresholds such that the economic objectives of self-reliance of fleets can be reached.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je la comprends de la façon suivante : par exemple, si on veut une industrie autosuffisante financièrement, il faut établir des barèmes économiques et financiers qui feront en sorte que l'objectif économique de l'autosuffisance des flottilles est atteint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

There is the capacity to have an economically self-reliant industry, but also an industry that can meet social needs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il y a la capacité d'avoir une industrie autosuffisante financièrement, mais aussi une industrie qui peut répondre aux besoins sociaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : independent development self-determined self-reliant and self-sustained development self-development self-reliance self-reliant and self-sustained development self-reliant development self-reliant industrialization self-reliant industry self-reliant wheelchair passenger self-sufficient wheelchair passenger

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'self-reliant industrialization' ->

Date index: 2023-09-19