Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «send out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

to send out election addresses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuer des professions de foi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

send out a scent signal | scent-fan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

battre le rappel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

invite [ send out an invitation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inviter [ lancer une invitation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

émettre | transmettre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sending out books on sale or return without request from the bookseller

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

envoi d'office

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

send ambulance | send emergency response vehicles | dispatch ambulance | dispatch ambulances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réguler les services d’ambulances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

envoyer des prélèvements médicaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ready for sending | ready to send

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prêt à émettre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Companies who send out spam emails must regularly consult and respect ‘opt-out registers’, to which people who do not wish to receive such emails can sign up.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

Les entreprises qui envoient des «spams» doivent régulièrement consulter et respecter les registres «opt-out», auxquels peuvent s’inscrire les personnes souhaitant ne pas recevoir de tels courriers.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-07-19]

2. When sending out the questionnaire to the Member State to be evaluated, the Commission shall invite Member States to designate experts who are available to participate in the evaluation, indicating their area of expertise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. En envoyant le questionnaire à l’État membre devant faire l’objet d’une évaluation, la Commission invite les États membres à nommer des experts qui sont disponibles pour participer à l’évaluation, en indiquant leur domaine d’expertise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

‘LNGm’: maximal technical LNG facility capacity (in mcm/d) means the sum of the maximal technical daily send-out capacities at all LNG facilities in the calculated area, taking into account critical elements like offloading, ancillary services, temporary storage and re-gasification of LNG as well as technical send-out capacity to the system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

«LNGm»: on entend par capacité technique maximale des installations GNL (en millions de mètres cubes par jour) la somme des capacités techniques quotidiennes maximales d’émission sur le réseau offertes par toutes les installations GNL dans la zone couverte, compte tenu d’éléments essentiels comme le déchargement, les services auxiliaires, le stockage temporaire et la regazéification du GNL, ainsi que la capacité technique d’émission sur le réseau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

We must send out a signal to the Palestinians to give them hope of justice and to enable them to prevent the growth of fundamentalism. We must send out a signal to the Israeli Government so that it knows that it cannot always act outside the law, playing on the threat of anti-Semitism and terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Nous devons lancer un signal aux Palestiniens pour qu'ils aient un espoir de justice et qu'ils contrent la montée du fondamentalisme ; nous devons lancer un signal au gouvernement israélien pour qu'il sache qu'il ne peut pas toujours agir en dehors et au-delà de la légalité en brandissant la menace de l'antisémitisme et du terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In its remarkable opinion, the Commission underlined the weaknesses of the text and the need to improve it. The Commission is sending out the right political signal whereas Parliament is sending out the wrong one. This is why I will vote against the European Parliament report. In so doing I shall be demonstrating my differences with the majority of my colleagues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

Comme signal politique, le Parlement a tort et la Commission européenne a raison; c’est pourquoi je voterai contre le rapport du Parlement européen en désaccord avec une majorité de mes collègues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Here again, the Presidency played an important part and we believe that this agreement is particularly useful because it sends out three central messages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Là aussi, la présidence a joué un rôle important, et nous sommes d’avis que cet accord est particulièrement utile, car il délivre trois messages essentiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Sending out reminders two months before reaching such deadlines, using whatever means are most likely to get through to the target public, will be a useful device.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Le rappel de cette échéance, par les moyens les mieux susceptibles d'atteindre le public concerné, deux mois avant l'expiration de ce délai, constituera un signal utile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Mr Markov was right to point out that funds are scarce, and that this can only be a first step. Our aim must be to forge ahead down this path, not just by providing more funds, but, above all, by sending out political signals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

M. Markov a signalé, à juste titre, que les moyens sont très restreints et qu'il ne peut s'agir que d'un premier pas. Notre objectif doit être de progresser dans cette direction en employant non seulement des moyens plus étendus, mais surtout en donnant des signaux politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-05]

The information we send out must go far beyond the inner circles within which it is regrettably often confined and reach out as closely as possible to our citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

Notre information doit dépasser les cercles d'initiés auxquels elle reste, malheureusement, encore souvent réservée, pour aller au plus près du citoyen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

Companies who send out spam emails must regularly consult and respect ‘opt-out registers’, to which people who do not wish to receive such emails can sign up.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'send out' ->

Date index: 2023-09-09