Currently, for prisoners serving indeterminate sentences, the authorization for ETAs, or escorted temporary absences, falls either to the Correctional Service of Canada, CSC, or the Parole Board of Canada, depending for the most part on how much of his or her sentence a prisoner has completed.
À l'heure actuelle, pour les détenus purgeant une peine d'emprisonnement de durée indéterminée, c'est soit le Service correctionnel du Canada soit la Commission des libérations conditionnelles du Canada qui peut autoriser les sorties avec escorte, en grande partie, selon le temps qu'il reste au détenu à purger.
