A type of windscreen shall be considered satisfactory as regards secondary-image separation if, in the four samples submitted for testing, separation of the primary and secondary image does not exceed the following maximum values for each zone:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Un type de pare-brise est considéré comme satisfaisant en ce qui concerne la séparation de l'image secondaire si, dans les quatre échantillons soumis aux essais, la séparation des images primaire et secondaire ne dépasse pas les valeurs maximales indiquées ci-dessous pour chaque zone:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

The purpose of this test is to verify that the angular separation of the secondary image from the primary image does not exceed a specified value.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Cet essai a pour objet de vérifier que l'angle séparant l'image secondaire de l'image primaire n'excède pas une valeur déterminée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

The secondary image separation can be read out as the distance between the points seen through the observation telescope (see Figure 14).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

On peut considérer que la séparation d'image secondaire est représentée par la distance entre les deux points lumineux observée par l'intermédiaire du télescope d'observation (voir la figure 14) (La distance entre le point noir et le point lumineux au centre du système de coordonnées polaires représente la déviation optique.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

- when the target is used (see Figure 11a), the primary and secondary images of the circle separate i.e. whether the limit value of n is exceeded, or,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

- en se servant de la cible [voir la figure 11 a)], les images primaire et secondaire du cercle se séparent, c'est-à-dire si la valeur limite de n est dépassée

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

n is the limit value of secondary-image separation,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

n est la valeur limite de la séparation d'image secondaire,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Others have searched : ghost of bidwell image focal plane posterior focal plane rear focal plane secondary focal plane secondary image separation of secondary image separation secondary image

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'separation secondary image' ->

Date index: 2022-04-24