Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CC-N
Canadian Serbian National Committee
Control Committee of the National Council
FAC-N
FC-N
Finance Committee of the National Council
Foreign Affairs Committee of the National Council
HRC
Human Rights Council
NCR
NCRI
National Council Control Committee
National Council Finance Committee
National Council Foreign Affairs Committee
National Council for the Resistance of Iran
National Council of Resistance
National Transitional Council
SNV
Serbian National Council
Serbian National Party
Serbian National Shield Society of Canada
Transitional National Council
UN Commission on Human Rights
UN Human Rights Commission
UN Human Rights Council
UNCHR
United Nations Commission on Human Rights
United Nations Human Rights Commission
United Nations Human Rights Council

Traduction de «serbian national council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Serbian National Council | SNV [Abbr.]

Conseil national serbe | SNV [Abbr.]




Serbian National Shield Society of Canada

Serbian National Shield Society of Canada


Canadian Serbian National Committee

Canadian Serbian National Committee


National Transitional Council | Transitional National Council

Conseil national de transition | CNT [Abbr.]


National Council for the Resistance of Iran | National Council of Resistance | NCR [Abbr.] | NCRI [Abbr.]

Conseil de la résistance nationale iranienne | Conseil national de la résistance iranienne | CNRI [Abbr.]


National Council Foreign Affairs Committee | Foreign Affairs Committee of the National Council [ FAC-N ]

Commission de politique extérieure du Conseil national [ CPE-N; CPE-CN ]


National Council Control Committee | Control Committee of the National Council [ CC-N ]

Commission de gestion du Conseil national [ CdG-N; CdG-CN ]


National Council Finance Committee | Finance Committee of the National Council [ FC-N ]

Commission des finances du Conseil national [ CdF-N; CdF-CN ]


UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For the record they are: Association for Learning and Preserving of the History of WWII in Asia, ALPHA; Belarusan Canadian Coordinating Committee; Buddhist Communities of Greater Toronto; Canadian Arab Federation; Canadian Islamic Congress; Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society; Council of the Muslim Community of Canada; Cypriot Canadian Federation; Federation of Associations of Canadians Tamils; Federation of Canadian Turkish Associations; Hellenic Canadian Congress; Hellenic Committee for Human Rights and National Issues: Latvian Nat ...[+++]

Aux fins du compte rendu, voici la liste de ces organisations: Association for Learning and Preserving of the History of WWII in Asia; Belarusan Canadian Coordinating Committee; Buddhist Community of Greater Toronto; Fédération Canado-Arabe; Canadian Islamic Congress; Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society; Council of Muslim Communities of Canada; Cypriot Federation of Canada; Federation of Associations of Canadians Tamils; Federation of Canadian Turkish Associations; Hellenic Canadian Congress; Hellenic Committee for Human Rights and National Issues; ...[+++]


42. Notes with regret that the Republican Council for National Minorities has not been active since 2009; calls on the authorities to facilitate in good faith the formation of the Bosniak National Council, as well as the integration of the two Islamic Communities in the country; draws attention to the fact that Sandžak and South and South-East Serbia, where a significant number of minorities live, are economically underdeveloped regions which require further efforts by the authorities to combat high unemployment and social exclusion ...[+++]

42. note avec regret que le Conseil républicain pour les minorités nationales est inactif depuis 2009; invite les autorités à faciliter, en faisant preuve de bonne volonté, la formation du Conseil national bosniaque ainsi que l'intégration des deux communautés musulmanes dans le pays; attire l'attention sur le fait que le Sandžak ainsi que le sud et le sud-est de la Serbie, où vit un nombre important de minorités, sont des régions économiquement sous-développées qui nécessitent des efforts supplémentaires de la part des autorités po ...[+++]


42. Notes with regret that the Republican Council for National Minorities has not been active since 2009; calls on the authorities to facilitate in good faith the formation of the Bosniak National Council, as well as the integration of the two Islamic Communities in the country; draws attention to the fact that Sandžak and South and South-East Serbia, where a significant number of minorities live, are economically underdeveloped regions which require further efforts by the authorities to combat high unemployment and social exclusion ...[+++]

42. note avec regret que le Conseil républicain pour les minorités nationales est inactif depuis 2009; invite les autorités à faciliter, en faisant preuve de bonne volonté, la formation du Conseil national bosniaque ainsi que l'intégration des deux communautés musulmanes dans le pays; attire l'attention sur le fait que le Sandžak ainsi que le sud et le sud-est de la Serbie, où vit un nombre important de minorités, sont des régions économiquement sous-développées qui nécessitent des efforts supplémentaires de la part des autorités po ...[+++]


26. Welcomes the functioning of the democratically elected national minority councils, which represent national minorities in the fields of education, culture, media and official language use; notes, however, the importance of the full implementation of the competencies of these minority self-governing bodies and the necessity of adequate budgetary subsidies guaranteed by the Law on National Minority Councils; notes the complaints about the irregularities in the preparation process and the legal requirements for the establishment of the councils, as wel ...[+++]

26. se félicite du fonctionnement des conseils nationaux des minorités démocratiquement élus, chargés de représenter les minorités nationales dans les domaines de l’éducation, de la culture, des médias et de l’utilisation des langues officielles; fait observer qu’il importe de mettre en œuvre intégralement les compétences de ces administrations autonomes des minorités et de fournir les subventions budgétaires garanties par la loi sur les conseils nationaux des minorités; prend acte des plaintes quant aux irrégularités dans le proces ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Now we find ourselves in a situation where, within the next week, if the Chinese do not veto it, a group of nations may be acting unilaterally in defence of their definition of human rights, their definition of a need to prevent genocide, unable to have Security Council authorization for military intervention, have intervened militarily anyway, waged a campaign involving a thousand bombers and the loss of at least 1,200 civilian lives the best figures I can get out of Serbia plus up to 5,000 Serbian ...[+++]

Si la Chine n'impose pas son veto, nous aurons affaire, dès la semaine prochaine, à un groupe de nations qui interviennent de façon unilatérale pour défendre leur définition des droits de la personne et leur définition de la nécessité de prévenir le génocide. Incapables de faire avaliser une intervention militaire par le Conseil de sécurité, les pays en question sont intervenus militairement de toute façon, ont mis sur pied une campagne à laquelle ont participé un millier de bombardiers et qui a entraîné la mort d'au moins 1 200 civils c'est le meilleur chiffre que j'ai pu obtenir de Serbie ...[+++]


B. deeply concerned about the shooting attack against Mr Momcilo Trajkovic, President of the “Kosovo Serbian Residence Movement” and co-chairman of the Serbian National Council, on 31 October 1999 in his home in Pristina,

B. profondément préoccupé par le fait que M. Momcilo Trajkovic, président du "Mouvement pour la résidence des Serbes au Kosovo” et coprésident du Conseil national serbe, a été la cible de coups de feu tirés le 31 octobre 1999 à son domicile de Pristina,


B. deeply concerned about the shooting attack against Mr Momcilo Trajkovic, President of the “ Kosovo Serbian Residence Movement” and co-chairman of the Serbian National Council, on 31 October 1999 in his home in Pristina,

B. profondément préoccupé par le fait que M. Momcilo Trajkovic, président du "Mouvement pour le séjour des Serbes au Kosovo" et coprésident du Conseil national serbe, a été la cible de coups de feu tirés le 31 octobre 1999 à son domicile de Pristina,


Remember, there was no resolution of the UN Security Council over the situation in Kosovo; rather, several NATO members, with Canada among the leaders, used NATO to intervene to help free the Kosovars of Serbian oppression (1000) Mr. Leon Benoit: So do you think NATO could become a far more effective security body than the United Nations, and may in fact replace that function of the United Nations?

Rappelez-vous que le Conseil de sécurité n'avait adopté aucune résolution au sujet du Kosovo. À la place, quelques membres de l'OTAN, y compris le Canada au premier chef, ont eu recours à l'Organisation pour aider à libérer les Kosovars de l'oppression serbe (1000) M. Leon Benoit: Pensez-vous alors que l'OTAN pourrait se révéler un organisme de sécurité beaucoup plus efficace que l'ONU et qu'il pourrait la supplanter?


Faced with a determined stand by the Security Council of the United Nations, built on a new first principle, namely the principle of human rights, the Serbian authorities would choose internal decentralization to maintain their territorial integrity.

Devant la ferme position du Conseil de sécurité des Nations Unies, reposant sur un nouveau premier principe, soit le principe de la promotion des droits de la personne, les autorités serbes opteraient pour la décentralisation interne afin de préserver l'intégrité de leur territoire.


The European Council appeals to the Serbian people to take their future into their own hands and to reclaim their place in the family of democratic nations.

Le Conseil européen lance un appel au peuple serbe pour qu'il prenne lui-même en mains son avenir et recouvre sa place dans la famille des nations démocratiques.


w