I can assure you as well, that while it is not my prerogative to set the specific demands, I will be communicating to all PSAC bargaining groups over the coming months, and I will use that opportunity to advocate on behalf of a set of demands that remove the notice and top-up penalty that is to be imposed on PSAC members who are transferred under Type 2 Alternative Service Delivery systems.
Je puis vous assurer également que, même si je n'ai pas la prérogative de fixer les revendications particulières, je vais communiquer avec tous les groupes de négociation de l'alliance au cours des prochains mois et profiter de cette occasion pour parler en faveur d'une série de revendications visant à supprimer la pénalité relative au préavis et au supplément, qui doit être imposée aux membres de l'alliance transférés en vertu de modes différents de prestation des services de type 2.