Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Be insecure
Be shaky
Intention tremor
Shakiness

Translation of "shakiness " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
be insecure [ be shaky ]

branler dans le manche [ branler au manche ]


intention tremor | shakiness

tremblement intentionnel | tremblement apparaissant au cours d'un mouvement volontaire (tremblement-)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Problems: The White Paper points to the lack of infrastructure suitable for modern services, the lack of interoperability between networks and systems, the constant search for innovative technologies and, finally, the shaky reliability of the service, which is failing to meet customers' expectations.

-Problématique: Le Livre blanc constate le manque d'infrastructures adaptées au transport moderne, l'absence d'interopérabilité entre les réseaux et les systèmes, le peu de recherche de technologies innovantes et, finalement, la fiabilité incertaine d'un service qui ne répond pas aux besoins des citoyens.


"From Ukraine to Syria, to the Middle East and North Africa, our neighbourhood remains shaky and unstable.

«De l'Ukraine à la Syrie, en passant par le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, notre voisinage reste fragile et instable.


Relations with industrial policy are disappointing, and we must assess them. The joint technological initiatives, after a shaky start, are making a really positive difference in terms of the recognition of industrial needs.

Les relations avec la politique industrielle sont décevantes, nous devons les évaluer, et les initiatives technologiques conjointes, après des démarrages difficiles, apportent un vrai changement positif dans la prise en compte des besoins industriels.


I did not wish to renegotiate with a view to reaching a shaky compromise just a few hours after having approved the Laeken Declaration that aims to put an end to just such a manner of running the European Union.

Je dois vous dire que je n'ai pas voulu entrer dans une nouvelle négociation à la recherche d'un compromis boiteux quelques heures après que nous eûmes approuvé la déclaration de Laeken, qui veut justement mettre fin à cette façon de gérer l'Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From this particular perspective, we can see how shaky the single currency system is, one that is shared between Community competences and other competences that remain national, and both sides are poor at organising coordination.

C'est l'occasion de découvrir ici, sous un angle particulier, à quel point le système de la monnaie unique est boiteux, partagé entre des compétences communautaires et d'autres qui restent nationales, avec entre les deux une coordination mal organisée.


I believe the reports on the entire issue have shown us this. It can be seen, for example, that we have been on rather shaky ground when trying to introduce a total ban.

C'est ce qu'ont montré, me semble-t-il, les rapports sur cette question dans son ensemble. Il s'avère ainsi que l'on s'est aventuré sur des terrains dangereux, lorsque l'on a tenté d'instaurer, par exemple, l'interdiction totale des implants.


When assessing the current situation it is important to bear in mind that, given that the range adopted is very wide, it constitutes a shaky compromise, as stated above, the machinery is in no way automatic and its effectiveness in stabilising prices is very relative.

Ce qui importe pour l'évaluation de la situation présente, c'est que, étant donné que la fourchette décidée est très large, qu'elle constitue comme indiqué ci-dessus un compromis boiteux et que le mécanisme n'a aucun caractère automatique, son efficacité à stabiliser les prix est très relative.


Given the objective differences in the situations in the producer countries (cf. under item II.2.B), that "ideal price" is of necessity different for those categories of producer country: the decision on the (price) bracket is thus to some extent a shaky compromise (the "ideal price" in fact being close to the ceiling for some and to the floor for others).

Etant donné les différences objectives de situation entre pays producteurs (cfr infra point II.2.B), ce « prix idéal » est nécessairement différent pour les différentes catégories de pays producteurs : la décision sur la fourchette constitue donc en quelque sorte un compromis boiteux (le « prix idéal » étant en fait proche du plafond pour certains, proche du plancher pour d'autres).


It is in fact the case that all politicians ought to feel a sense of responsibility for this programme and take it particularly seriously, for if we do not succeed in convincing young Europeans, who could pass these convictions further down the line, the European edifice is on shaky ground. We must therefore do everything we can to create the conditions that will enable girls and boys to feel at home in the Europe we have created, and to respect and appreciate the differences between people.

En fait, tout politicien devrait se sentir responsable de ce programme et le prendre au sérieux. En effet, sans des jeunes Européens convaincus qui transmettent cette conviction par après, la maison Europe sera un géant aux pieds d'argile.


This situation is worrying – dangerous, even, because first and foremost it shows we’re still on shaky ground when talk turns to Europe.

Cette situation est préoccupante, et même dangereuse. Car elle révèle en tout premier lieu sur quel terrain ô combien glissant nous continuons de nous déplacer lorsqu’il est question d’Europe.




Others have searched : be insecure     be shaky     intention tremor     shakiness     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'shakiness' ->

Date index: 2023-01-04
w