Being an extension, the proposal, although published long after the entry into force of the Lisbon Treaty, did not take into account the information sharing and decision making procedures required by the Treaty, which enhanced powers of the European Parliament in trade issues.
Étant une prolongation, bien qu'elle ait été publiée longtemps après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la proposition n'a pas tenu compte des procédures relatives au partage d'informations et au processus décisionnel exigées par le traité, qui a accru les pouvoirs conférés au Parlement européen dans le domaine commercial.