Some of the priorities around that agenda are around setting the agenda for future investments, things like nanotechnology, things like unique attributes of the Canadian fibre so as to get a competitive advantage in applications in, say, specialty pulps, as well as uniquely Canadian shelter systems using wood, the non-residential use of wood in terms of construction.
Dans le cadre de ce programmes, nous déterminons les investissements qui se feront dans l'avenir, par exemple, la nanotechnologie, les caractéristiques uniques de la fibre canadienne afin de jouir d'un avantage concurrentiel dans les applications comme la pâte à papier spécialisée ou encore ce qu'on trouve uniquement au Canada, à savoir les abris à base de bois ou les constructions non résidentielles en bois.
