Mr. Speaker, when the Prime Minister was the policy director for the Reform Party in 1993, he had this to say about the replacement of the Sea King helicopters, “the best approach is to defer the replacement beyond the year 2000 and to re-evaluate the role of a ship borne helicopter”.
Monsieur le Président, lorsque qu'il était le directeur des politiques du Parti réformiste en 1993, le premier ministre a dit, à propos du remplacement des hélicoptères Sea King, que la meilleure chose à faire était d'en reporter le remplacement jusqu'après l'an 2000 et de réévaluer le rôle d'un hélicoptère embarqué.
