Directive 2002/59/EC of 27 June 2002, which established a Community vessel traffic monitoring and information system, requires all ship monitoring tools available to be properly organised and coordinated.
La directive 2002/59/CE du 27 juin 2002, qui a pour objet de mettre en place un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information, implique d'organiser et de coordonner de façon satisfaisante l'ensemble des outils disponibles pour le suivi des navires.