I think personally — do not shoot me for this, not that I do not want new sequencers — if we can change the process on the front end to do this with the investigator, the impact on the investigation and the significance for forensic science will reap immeasurable gains without any new technology.
Je crois personnellement — ne me tirez pas dessus, et sachez que je ne réclame pas de nouveaux séquenceurs — que si nous changeons le processus au début en faisant ça avec l'enquêteur, l'impact sur l'enquête et la valeur de la science judiciaire récolteront des gains incommensurables sans nouvelles technologies.
