Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auks
Canadian Shorebird Conservation Plan
Gulls
International Conservation Strategy for Shorebirds
International Shorebird Survey Program
Shorebird
Shorebirds
Waders

Traduction de «shorebirds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
auks | gulls | shorebirds | waders

charadriiformes | oiseaux de marais | oiseaux de plage


International Shorebird Survey Program

Programme international de recensement des oiseaux limicoles


International Conservation Strategy for Shorebirds

Stratégie internationale pour la conservation des oiseaux de rivage


Canadian Shorebird Conservation Plan

Plan canadien de conservation des oiseaux de rivage


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. The close season on migratory game birds shall be between 10th March and 1st September, except that the close of the season on the limicolae or shorebirds in the Maritime Provinces of Canada and in those states of the United States bordering on the Atlantic ocean which are situated wholly or in part north of Chesapeake Bay shall be between 1st February and 15th August, and that Indians may take at any time scoters for food but not for sale.

1. Le temps prohibé pour les oiseaux migrateurs considérés comme gibier est du 10 mars au 1 septembre, sauf cette exception : la clôture de la saison pour les limicolés ou oiseaux des rivages dans les provinces maritimes du Canada et dans ces États de l’Union qui touchent à l’océan Atlantique et qui sont situés entièrement ou en partie au nord de la baie Chesapeake, sera entre le 1 février et le 15 août, et il est entendu également que les Indiens peuvent prendre à tout moment des macreuses pour se nourrir mais non pour la vente.


Anatidae, or waterfowl (ducks, geese and swans); Gruidae, or cranes (greater and lesser sandhill and whooping cranes); Rallidae, or rails (coots, gallinules and rails); Charadriidae, Haematopodidae, Recurvirostridae, and Scolopacidae, or shorebirds (including plovers and lapwings, oystercatchers, stilts and avocets, and sandpipers and allies); and Columbidae (doves and wild pigeons).

Anatidés ou sauvagine (canards, oies et bernaches, cygnes); gruidés ou grues (Petite Grue brune, Grue du Canada, Grue blanche d’Amérique); rallidés ou râles (foulques, gallinules, râles); charadriidés, haematopodidés; recurvirostridés et scolopacidés ou oiseaux de rivage (comprenant les pluviers et les vanneaux, les huîtriers, les échasses et les avocettes, les chevaliers et les bécasseaux et espèces voisines); et columbidés (tourterelles et pigeons sauvages).


Band-tailed pigeons, little brown, sandhill and whooping cranes, swans, curlew and all shorebirds (except the black-breasted and golden plover, Wilson or jack snipe, woodcock, and the greater and lesser yellowlegs); provided that during such ten years the close seasons on cranes, swans and curlew in the province of British Columbia shall be made by the proper authorities of that province within the general dates and limitations elsewhere prescribed in this Convention for the respective groups to which these birds belong.

pigeon du Pacifique, petite grue brune, grue canadienne, grue blanche d’Amérique, cygne, courlis et tous les oiseaux de rivage (à l’exception du pluvier à ventre noir, du pluvier doré, de la bécassine de Wilson et bécassine sourde, de la bécasse, et des grands et petits chevaliers à pattes jaunes); pourvu que pendant ces dix ans le temps prohibé pour la grue, le cygne et le courlis dans la province de la Colombie-Britannique soit établi par les autorités compétentes de cette province dans les limites et dates générales ailleurs prescrites en la présente convention pour les groupes respectifs auxquels ces oiseaux appartiennent.


In particular, the park's protected beaches provide a safe nesting habitat for the endangered Piping Plover, a small, sand-coloured, sparrow-sized shorebird.

Plus précisément, les plages protégées du parc offrent une aire de nidification sécuritaire pour le pluvier siffleur, un petit oiseau de rivage couleur sable de la taille d'un moineau, qui est en voie de disparition.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Five million waterfowl, shorebirds and songbirds migrate through the estuary.

Cinq millions de sauvagines, d'oiseaux de rivage et d'oiseaux chanteurs migrent à travers l'estuaire.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'shorebirds' ->

Date index: 2024-01-10
w