However, the proper response to that is not to transfer more money to the provinces, because that is a move that , in my view, short-circuits democratic accountability.
Cependant, la bonne réponse à cette question n'est pas de transférer plus d'argent vers les provinces, parce que ce serait, selon moi, une façon de court-circuiter l'obligation de rendre compte en démocratie.
