If we turn inwards and only discuss food security, we will short-change those who produce the food in Canada that we are well set up for, we will reduce choice for consumers, and we will have higher prices for what is available.
Cela donnera de meilleurs résultats, en ce qui concerne non seulement nos producteurs, mais aussi nos consommateurs. Si, par une sorte de nombrilisme, nous nous focalisons trop exclusivement sur l'aspect sécurité alimentaire, nous risquons de nuire aux intérêts de ceux qui, au Canada, produisent les aliments qui conviennent à notre climat, réduisant par là même les choix offerts aux consommateurs et provoquant une augmentation des prix.
