However, there are weak spots and sectors to be consolidated, waiting lists for surgery, emergencies to be recognized, human resources to be shouldered and equipment to be replaced. All of this brings with it the challenges of rectifying the situation in the health care sector.
Il reste toutefois des fragilités et des secteurs à consolider, des listes d'attente en chirurgie, des urgences à souligner, des ressources humaines à épauler ainsi que des équipements à renouveler, ce qui entraîne des défis pour rétablir la situation dans le secteur de la santé.