Let us approach this in a holistic way, looking at it from the standpoint of the consumer as opposed to the historic bankers, insurance companies or mutual fund companies; let us look at it holistically from the consumer's side.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Abordons la question dans un contexte global, du point de vue du consommateur plutôt que de celui du banquier, de la compagnie d'assurances ou de la société d'investissement classiques. Adoptons une approche globale à partir du point de vue du consommateur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Another is there is a difference in the way the government looks at things on this side and the way the Progressive Conservative Party looks at it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Deuxièmement, le gouvernement n'examine pas les choses de la même façon que le Parti progressiste conservateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Michael N. Murphy, Senior Vice-President, Policy, Canadian Chamber of Commerce: No. I would simply add that I would agree with your fundamental premise, but also, it is important from the business perspective, which is the one that we have tried to bring here to your attention - and I will use the term " behaviour modification" very carefully, but if you look at both sides, we clearly have come out on the side of focusing on the delivery of services as the way to start this process in terms of looking for efficiencies there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

M. Michael N. Murphy, vice-président principal, Politique, Chambre de commerce du Canada: Non. J'ajouteraissimplement que j'accepte votre postulat fondamental, mais j'estime qu'il est également important du point de vue des entreprises, et c'est de ce point de vue que nous avons essayé de vous faire part - et j'utiliserais l'expression «modification de comportement» avec beaucoup de précautions, mais quand on considère les deux côtés, et nous avons manifestement mis l'accent sur la question de la prestation des services comme point de départ de ce processus pour arriver à une plus grande efficience.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

By the way, in the recruitment of staff to look after the technical side of running EU institutions, the requirement is still to be proficient in two of the 11 languages of the original 15. Or has this rule now been changed?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Je vous ferai remarquer que la politique de recrutement de personnel technique au sein des institutions de l’UE veut toujours que les candidats potentiels maîtrisent deux des onze langues des quinze États membres les plus anciens, à moins que la règle ait changé depuis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

During the preparations for the Lima summit meeting, both sides have been looking for ways to encourage jobs which have been defined in this way, especially in small and medium-sized undertakings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Lors de la préparation du sommet de Lima, les deux parties ont recherché les moyens de promouvoir les emplois définis de cette manière, surtout dans les petites et moyennes entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

On the European side we will do everything we can to ensure that the way is clear for a closer partnership – but we look to our counterparts to provide the political will to overcome remaining obstacles on their side.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

Nous, les Européens, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour dégager la route qui doit nous mener vers un partenariat plus étroit, mais nous attendons de nos homologues qu’ils fassent preuve de la volonté politique nécessaire pour surmonter de leur côté les obstacles qui subsistent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-09]

In this way we are looking to address the contradiction between the positions currently espoused by members of the new Palestinian Government and by Hamas as an organisation and the EU objective of a negotiated solution to the Israeli-Palestinian conflict, with Israel living side-by-side and at peace with a future Palestinian state based on the 1967 borders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

Ainsi, nous tentons de supprimer la contradiction existant entre les positions de certains membres du nouveau gouvernement palestinien et du Hamas en tant qu’organisation, d’une part, et l’objectif de l’UE, qui est la négociation d’une solution au conflit israélo-palestinien afin qu’Israël et un futur État palestinien délimité par les frontières de 1967 puissent coexister côte à côte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

The situation is similar on the American side – Bob Zoellick will not be coming back again either – and nor is the geostrategic situation straightforward; look at the way things are shaping up in India, look at China or at Brazil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

La situation est similaire du côté américain - Bob Zoellick lui non plus ne reviendra pas - et la situation géostratégique n’est pas simple non plus. Voyez la tournure que prennent les choses en Inde, voyez la Chine ou le Brésil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

This is not the way the radar system looks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ce n'est pas l'image que nous donne le radar.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : focalized side looking radar receiver side looking radar side-looking air-borne radar side-looking airborne radar side-looking antenna radar side-looking radar side-looking radar system side-scan radar side-ways looking radar sidelooking radar sideways looking radar sideways-looking radar

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'side-ways looking radar' ->

Date index: 2022-09-05