Translation of "since 1967 about " (English → French) :

Commission du Conseil de sécurité créée en application de la résolution 446 (1979), pour étudier la situation concernant les colonies de peuplement dans les territoires arabes occupés depuis 1967, y compris Jérusalem

On peut venir ici et soulever certains points au sujet de diverses résolutions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations Unies qui exhortent Israël à rendre les territoires occupés depuis 1967. Comme nous sommes tous de bonne foi, on pourrait supposer que c'est acceptable.

Nous allons donc essayer de bien comprendre tout ce qui, par le passé, a donné de bons résultats, c'est-à-dire que nous allons progresser dans le temps d'une façon dynamique, comme M. Sauvageau voudrait que nous le fassions pour l'avenir. Autrement dit, nous allons examiner l'évolution de la situation depuis 1967 dans chacun de ces secteurs, chercher à déterminer dans quelle mesure la politique publique est responsable de situations comme la liste des best-sellers publiées par le Globe and Mail et qui, samedi dernier, donnait cinq liv ...[+++]res canadiens parmi les 10 best-sellers reliés dans la catégorie fiction et trois best-sellers sur 10 dans la catégorie ouvrages généraux.

Vous avez dit que depuis 1967, ce sont les douanes qui occupent le premier rang—et que les agents s'intéressent essentiellement aux marchandises qui entrent dans le pays, même s'ils ont également une responsabilité en matière d'immigration—mais les personnes viennent au second rang.

57. exprime ses vives préoccupations face à la crise humanitaire qu'a créée l'opération "Bordure de protection" lancée par l'armée israélienne en juillet 2014, qui a occasionné des déplacements de populations et des destructions sans précédent depuis l'occupation israélienne de 1967; regrette que le blocus permanent que le gouvernement israélien impose à la bande de Gaza restreint considérablement les interventions internationales en faveur de l'aide humanitaire et de l'aide au développement dans cette région; souligne que ce blocus doit être levé entièrement pour permettre la reconstruction dans cette région; estime qu'il constitue u ...[+++]ne sanction collective contre toute la population civile palestinienne de Gaza;