However, the multi-stage procedure shall not be used to circumvent the requirements applicable to vehicles built in a single stage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Elle ne peut toutefois pas servir à contourner les prescriptions applicables aux véhicules construits en une seule étape.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

‘If the vehicle is admitted in a single stage, the type of construction of the vehicle is admitted at the same time’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

«Si le véhicule est admis en une seule étape, le type de construction du véhicule est admis simultanément».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Heavy duty vehicles are often assembled by a single manufacturer, but a significant number are built in multi-stages and are sold as e.g. chassis and engine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Les véhicules utilitaires lourds sont souvent assemblés par un seul constructeur, mais un nombre important est construit en plusieurs étapes et vendu sous la forme moteur/châssis, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

This proposal is the second stage of the recasting of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the approval of motor vehicles and their trailers, which is the Community’s main legal instrument for implementing the single market in the automotive sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

La proposition qui nous est soumise constitue la deuxième étape de la refonte de la directive 70/156 du Conseil, concernant le rapprochement des législations des États Membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, laquelle est le principal instrument juridique dont dispose la Communauté européenne pour mettre en œuvre le marché unique dans le secteur automobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-26]

D'autres ont cherché : ssto launcher single stage to orbit shuttle single stage to orbit vehicle single-stage to orbit single-stage to orbit launcher

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'single stage to orbit vehicle' ->

Date index: 2021-09-15