Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AHWP on SRM
Agitated depression
Major depression
One-party state
One-party system
Single episode without psychotic symptoms
Single party
Single-party majority
Single-party state
Single-party system
Two-ballot system in single-member constituencies
Two-ballot uninominal majority poll
Vital depression
Working Party on the Application of the Single Act

Translation of "single-party majority " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


one-party system [ single party | single-party system ]

régime de parti unique [ parti unique | système de parti unique ]


major depressive disorder, single episode [ major depression, single episode ]

trouble dépressif caractérisé, épisode isolé [ trouble dépressif majeur, épisode isolé | dépression majeure, épisode isolé ]


one-party state [ single-party state | one-party system | single-party system ]

système à parti unique [ système de parti unique ]


Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism | AHWP on SRM | High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)

Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | groupe de haut niveau sur le mécanisme de résolution unique (MRU)


Definition: A disorder in which both schizophrenic and manic symptoms are prominent so that the episode of illness does not justify a diagnosis of either schizophrenia or a manic episode. This category should be used for both a single episode and a recurrent disorder in which the majority of episodes are schizoaffective, manic type. | Schizoaffective psychosis, manic type Schizophreniform psychosis, manic type

Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes maniaques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode maniaque. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type maniaque. | Psychose:schizo-affective, type maniaque | schizophréniforme, type maniaque


Definition: A disorder in which both schizophrenic and depressive symptoms are prominent so that the episode of illness does not justify a diagnosis of either schizophrenia or a depressive episode. This category should be used for both a single episode and a recurrent disorder in which the majority of episodes are schizoaffective, depressive type. | Schizoaffective psychosis, depressive type Schizophreniform psychosis, depressive type

Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes dépressifs sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode dépressif. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type dépressif. | Psychose:schizo-affective, type dépressif | schizophréniforme, type dépressif


Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques


two-ballot system in single-member constituencies | two-ballot uninominal majority poll

scrutin uninominal majoritaire à deux tours


Working Party on the Application of the Single Act

Groupe de travail Application de l'Acte unique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If we had a system where proportional representation was built in, we would not have a single party running a majority government.

Si nous avions un mode de scrutin équitable, le présent projet de loi sur le manque d'équité des élections ne se serait jamais rendu à la Chambre. Si la représentation proportionnelle était inhérente à notre système, il n'y aurait pas un seul parti à la tête d'un gouvernement majoritaire.


In particular, they valued the electoral system that produces clear winners, such as single party, majority governments that are more common under first past the post, than other forms of PR. This first past the post system also allows voters to hold governments accountable for their performance.

Ils appréciaient particulièrement le fait qu'un système électoral assure un choix sans équivoque des gagnants, par exemple un parti unique ou un gouvernement majoritaire, phénomène plus courant dans un système majoritaire à un tour que dans un système de représentation proportionnelle. Notre système permet aussi aux électeurs de tenir les gouvernements responsables de leurs agissements.


This Parliament is a parliament of minorities, unlike some national parliaments that are dominated by a single party majority or by the executive.

Cette Assemblée est un parlement de minorités, au contraire de certains parlements nationaux dominés par un seul parti majoritaire ou par l’exécutif.


Far from creating chaos, Lijphart's study on effective government demonstrated the countries using fair voting systems readily matched and often exceeded the economic and social performance of nations run by single-party governments, which are usually, as he says, false majorities.

L’étude de Lijphart sur le gouvernement efficace a démontré que, loin de susciter le chaos, la représentation équitable donne lieu à des rendements économiques et sociaux équivalents sinon supérieurs à ceux des pays à parti unique, qui ne sont, selon lui, que de fausses majorités.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finally, De Gucht proposed a top-up system whereby two-thirds of the British seats could be elected by simple majority in single member constituencies, but the remaining third would be distributed proportionately to the total vote of each party.

Enfin, De Gucht proposait un système en application duquel les deux tiers des sièges britanniques pourraient être pourvus à la majorité simple au sein de circonscriptions uninominales, le tiers restant étant attribué proportionnellement au total des voix obtenues par chaque parti.


Major changes must be made to the present dispute settlement regime, which usually operates along the lines of ICSID and UNCTAD rules, in order to include several basic elements such as the need for greater transparency on cases heard in court and the judgments themselves, the possibility for parties to appeal, the obligation to exhaust local judicial remedies (where appropriate) before initiating international arbitration, the opportunity to use amicus curiae briefs and the obligation to select one single place of arbitration and thus avoid ‘forum shopping’.

Le système actuel de règlement des différends, opéré le plus souvent selon les règles du CIRDI ou du CNUCED, doit être profondément modifié pour intégrer plusieurs éléments fondamentaux tels que la nécessité d'une plus grande transparence sur les cas jugés et sur le contenu des jugements, la possibilité pour les parties de former un appel, l'obligation d'épuiser les recours juridiques locaux (lorsque cela s'avère pertinent) avant de pouvoir recourir à l'arbitrage international, la possibilité de recourir à la pratique de l'amicus curiae et enfin l'obligation de choisir un seul lieu d'arbitrage pour éviter la course aux tribunaux ("forum ...[+++]


A single-vote majority on the crucial issue of sending this proposal back does not make for a broad basis, and our group – that of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats – has discussed what we should do with this proposal; our group took the view that at least the directive on crude oil should be sent back.

Une majorité d’une seule voix sur la question cruciale du renvoi de cette proposition ne constitue pas une base large et le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et Démocrates européens a discuté du traitement à réserver à cette proposition.


The outcome – with no two-thirds majority for a single party – will require the Constitutional Assembly to work together and to seek a consensus.

Le résultat exigera de l'assemblée constituante collaboration et recherche du consensus - aucun parti n'ayant obtenu la majorité des deux tiers.


Most governments since Confederation have been majority governments formed by a single party having gathered a majority of the seats in a general election.

La plupart des gouvernements qui ont occupé le pouvoir depuis la Confédération étaient des gouvernements majoritaires formés par un seul parti qui avait remporté la majorité des sièges aux élections générales.


However, the general elections of 1921, 1925, 1957, 1962, 1963, 1965, 1972, 1979, 2004, 2006 and 2008 all resulted in no single party obtaining a majority of seats.

Toutefois, lors des élections générales de 1921, 1925, 1957, 1962, 1963, 1965, 1972, 1979, 2004, 2006 et 2008 aucun parti n’a obtenu une majorité de sièges.


w