82. Calls on the Commission to present, by December 2014, a
proposal for an EU security clearance procedure for all EU office hold
ers, as the current system, which relies on the security
clearance undertaken by the Member State of citizenship, provides for different requirem
ents and lengths of procedures within national systems, thus leading to differing treatment of Members of Parliament a
...[+++]nd their staff depending on their nationality; 82. invite la Commission à présenter, avant décembre 2014, une proposition concernant une procédure européenn
e d'habilitation de sécurité pour l'ensemble des titulaires européens d'une charge publique, étant donné que le système actuel, qui s'appuie sur l'habilitation de sécurité réalisée par l'État membre dont la personne est ressortissante, prévoit des conditions
différentes et des procédures d'une durée variable selon les systèmes nationaux, ce qui
...[+++]se traduit par un traitement différent des députés et de leur personnel en fonction de leur nationalité; 
