Mr. Paul Bonwick: It provides people in my area—and I cite, for example, Ian Chadwick—within my own riding, an opportunity to come forward once a week and bring forward a Canadian message with a Simcoe—Grey slant, which is extremely important to the cultural mosaic we try to produce as a country as a whole.
M. Paul Bonwick: Elle offre à la population de ma région—à des gens comme Ian Chadwick, par exemple—ou de ma circonscription électorale, l'occasion de communiquer une fois par semaine un message qui tout en étant canadien apporte un éclairage particulier—celui de Simcoe—Grey—et pour moi, cette possibilité est extrêmement importante pour créer une vraie mosaïque culturelle d'un bout à l'autre du Canada.
